翻译

不同语言的声音、文字和语法各不相同，为什么仍能传递相近的思想？本文从康德的空间、时间与知性范畴出发，把翻译理解为认知状态的重建，并结合语言相对论、核心认知与大模型的跨语言表征，讨论共同认知基础如何使翻译成为可能，以及文化差异为何仍会造成不可避免的损失。