我们从小就知道一个成语叫“叶公好龙”。
故事很简单:叶公非常喜欢龙,家里的墙上、窗户上、器物上到处画着龙、雕着龙。结果有一天,一条真龙从天而降,来到叶公家里。叶公一见,吓得转身就跑。
于是,“叶公好龙”成了一个讽刺:表面上喜欢某种事物,真正面对它时却害怕、逃避。
但如果我们稍微查一下历史,就会发现一个有意思的问题:
历史上的叶公,真的是这样的人吗?
答案很可能是否定的。
一、历史上的叶公,根本不叫“叶公”
历史上的叶公,真实姓名叫沈诸梁,字子高。他生活在春秋末期,是楚国的一位贵族和政治人物,因为被封在叶邑,所以人们称他为“叶公”——“叶”是封地,“公”是身份称谓。
他的时代大约比秦始皇统一中国还要早两百多年。而“叶公好龙”这个故事,则是在几百年以后才被记录下来。
这意味着,我们实际上面对的是两个不同的“叶公”:一个是春秋时代真实存在的沈诸梁,另一个是后来文学作品塑造出来的角色。
而两者的形象,几乎截然相反。
二、真实的叶公,是一个平乱的政治家
沈诸梁并不是一个只会欣赏漂亮图案、遇到真龙就逃跑的人。恰恰相反,他在楚国历史上是一个颇有能力的政治和军事人物。
公元前479年,楚国贵族白公胜发动政变,杀死重要大臣,控制了楚惠王。消息传到叶地以后,沈诸梁立即率军赶回都城。这时候的他已经不是年轻人,但依然亲自参与平叛。最终白公胜败亡,楚惠王重新掌权,政治危机被平定。
平乱之后,沈诸梁一度同时掌握令尹和司马两个高位。但更值得注意的是,他后来主动把权力交还,退回了自己的封地。
一个面对国家危机敢于率军平乱的人,一个拥有权力以后又能主动放下的人,很难被简单地描述成一个“见到真东西就逃跑”的胆小鬼。
三、《论语》里,也有叶公
叶公并不只出现在寓言里。他甚至出现在《论语》中。
《论语·子路》记载:叶公问政。
叶公向孔子询问政治应该怎么做,孔子的回答非常简洁:
近者说,远者来。
意思是,好的治理,首先应该让身边的百姓感到喜悦和安定,同时使远方的人愿意前来归附。
在《论语》的记载中,叶公不是一个可笑的反面人物,而是一位能够与孔子讨论治国问题的地方执政者。这大概比寓言故事更接近历史上的沈诸梁本人。
四、“叶公好龙”究竟是怎么来的?
既然真实的叶公是这样一个人物,那么“叶公好龙”又是怎么回事?
这个故事见于西汉刘向编纂的《新序》——距离沈诸梁的时代已经过去了几百年。
故事说,叶公非常喜欢龙,房屋、墙壁、窗户到处都是龙的图案。天上的真龙听说以后,觉得叶公应该会很高兴,便真的来到他家中。结果叶公看到真龙,吓得魂不附体,转身逃跑。
这其实是一个非常漂亮的寓言。它讨论的并不是真龙,而是人的一种普遍心理:
我们经常喜欢某个概念,却未必喜欢这个概念真正进入现实以后带来的东西。
喜欢“自由”,不一定喜欢自由带来的责任;喜欢“真理”,不一定愿意接受真理推翻自己的观点;喜欢“改革”,不一定愿意承担改革带来的代价。
寓言非常成功。但问题也在这里——寓言成功了,历史人物却被遮蔽了。
五、叶公可能只是被“借”了一个名字
我们没有充分理由把《新序》里的故事当作沈诸梁的真实传记。更合理的理解是:后人借用了一个具有一定知名度的历史人物,把他放进寓言里,用他的名字来承载一种道德讽刺。
这在古代文学中并不罕见。历史人物一旦进入传说,就可能逐渐脱离真实历史,成为某种人格类型的象征。于是,一个真实的人慢慢变成了一个故事里的“角色”。
沈诸梁原本是楚国的政治人物和军事人物,是平定白公之乱的关键人物,是《论语》中向孔子问政的人。
但几百年以后,人们提起“叶公”,首先想到的却是——怕龙。
这就是文学形象对历史形象的一次覆盖。
六、一个成语,为什么能够改变一个人的历史形象?
这个故事真正有意思的地方,或许不是“叶公到底怕不怕龙”,而是另一个问题:
我们认识历史人物,到底是通过历史,还是通过故事?
大多数时候,我们记住的并不是一个人的完整人生,而是一个故事给他留下的标签。岳飞变成“精忠报国”,曹操变成“奸雄”,诸葛亮变成“智慧”的象征,周瑜变成“心胸狭窄”,而沈诸梁则变成了“叶公好龙”。
这些标签并非完全没有历史依据,但它们都只是复杂人物的一个切面。
问题在于,复杂的人很难传播,而简单的故事极其容易传播。一个人在几十年人生中做过一百件事情,很难被记住;但如果他的名字和一个故事绑定,几千年以后,人们可能只记得那一个故事。
不是历史塑造了我们的全部记忆,而是故事选择了历史中的某一部分,然后重新塑造了我们对历史的记忆。
七、“叶公好龙”真正讽刺的,可能不仅仅是叶公
今天再读“叶公好龙”,也许可以看到两层故事。
第一层,是那个我们从小就知道的寓言:不要只喜欢想象中的东西,要看看自己是否真的能接受它进入现实。
第二层,则是一个更有意思的历史提醒:不要因为一个流传千年的故事,就以为自己真的认识了故事中的那个人。
历史上的沈诸梁已经沉默了两千多年。一个曾经参与楚国政治、率军平定叛乱、与孔子讨论治国的人,最终没有以这些事情被大多数中国人记住。
他留下来的最著名身份,反而是那个“看到龙就跑”的叶公。
这也许正是历史最有意思的地方:人会消失,故事会留下;而故事留下来的,未必就是那个人真正的人生。