← 返回网页版

创伤为什么难以用语言解释?读《健康的迷思》第一章

深入解析《健康的迷思》中的创伤概念:为什么创伤无法用语言完全描述?情绪为何来自古老大脑结构?创伤如何以“亚语言”形式储存在身体中并影响情绪反应?本文从神经科学与心理学角度解释创伤与情绪的关系,并讨论身体在创伤疗愈中的关键作用。

2025-11-17Lingming约 1 分钟 https://lingming.blog/posts/2025/trauma-emotion-and-the-ancient-brain/

最近在读加博尔·马泰(Gabor Maté)的《健康的迷思》(The Myth of Normal)。书还没读完,但第一章关于创伤的讨论已经让我很受触动。这本书的基本立场是:现代社会里大量的疾病、痛苦和焦虑,并不能简单归咎于个人"意志薄弱",长期的环境压力和早年的创伤经历,会在神经系统里留下深远的影响。

第一章反复强调的一点是:创伤不等于那件痛苦的事本身,而是那件事在我们身上留下的长期改变。它常常不在我们能讲出来的故事里,而在身体的紧张、情绪的起伏和一些自己也说不清的自动反应里。

创伤到底是什么

马泰有一句被广泛引用的话:“创伤不是发生在你身上的事,而是因为那件事,在你内在发生的事。”

这个定义把注意力从外部事件转到了人身上。同样一件事,对不同的人留下的影响可能完全不同;而一些看起来并不严重的经历,如果长期、反复地发生,也可能在一个人身上刻下很深的痕迹。比如,婴儿的哭声长期得不到回应,他的神经系统可能会慢慢学会压抑需要;孩子一表达情绪就被嘲笑,他可能会学会把真实的感受藏起来;成年人在长期高压下生活,也可能变得过度戒备,对冲突格外敏感。

这些适应在当时往往是有用的,甚至是必要的。但它们会在环境改变之后继续运转,跟随一个人很多年,而当事人未必记得它们是从哪里来的。

为什么创伤很难用语言说清楚

这是书里最打动我的部分。马泰认为,许多创伤要么发生在语言能力形成之前,要么被储存在语言不容易触及的层面。

先看前一种情况。婴儿在一岁以前几乎没有语言,却高度依赖照顾者带来的安全感。如果这时候身处忽视、焦虑或冲突不断的环境,婴儿能感受到威胁,却没有办法把它变成一个可以讲述的故事。留下来的不是叙事性的记忆,而是另一种形态的痕迹:身体容易紧绷,容易受惊吓,对分离特别敏感,情绪也更难平复。

后一种情况涉及记忆的不同类型。心理学区分了外显记忆和内隐记忆:前者是我们能回想、能讲出来的事件和事实;后者则体现在习惯、条件反射和身体反应里,我们未必意识到它的存在。创伤领域的不少研究者和治疗师,包括"躯体体验疗法"的创始人彼得·莱文(Peter Levine),都强调创伤很大一部分以内隐的方式留存下来。

所以,即使一个人能完整地讲出自己经历过什么,也不代表他已经触及了创伤的全部。那些卡在身体和自动反应里的部分,常常不在故事之中。

情绪来自比思考更早的系统

书中另一个重要观点是:情绪并不主要来自思考。我们容易以为是某个想法引发了某种情绪,但在马泰引述的神经科学视角里,情绪更多是由进化上较早出现的大脑系统驱动的生存反应。

这里常被提到的有几部分:脑干参与最基本的本能反应;通常被称为"边缘系统"的一组结构,与情绪和依恋关系密切;迷走神经则参与调节心率、呼吸和人在安全与危险之间的切换。这些系统在我们出生时就已经在工作,远早于负责语言和逻辑推理的大脑皮层发育成熟。

需要说明的是,把大脑分成"古老的情绪脑"和"新的思考脑"是一种简化。现代神经科学更倾向于认为,情绪和认知在大脑中高度交织,很难截然分开;马泰在书中援引的"多重迷走神经理论",在学界也存在争议。但作为一种帮助理解的图景,它确实能解释一些常见的经验:为什么我们明明"想通了",身体却仍然紧张;为什么情绪总是比道理来得更快。

创伤与情绪:没有走完的反应

如果要从这一章里挑一个最关键的洞见,我会选这一个:创伤可以理解为那些被迫中断、没有走完的生存反应。

面对威胁时,身体会自动启动几种反应:战斗、逃跑,或者冻结。如果这些反应无法完成——婴儿哭了没人回应,孩子面对暴怒的父母既不能反抗也不能逃走,成年人在巨大的压力下完全失去了掌控——身体里被调动起来的那股能量就没有出口。

生存系统并不会就此忘记。在一些人身上,这种没有走完的反应会以别的形式持续下去:慢性的焦虑,容易被触发的恐惧,一个过度敏感的神经系统,或者情绪爆发和情绪麻木交替出现。

这也可以解释一种常见的困惑:为什么我的反应和事情本身不成比例?别人一句很普通的话,我却情绪失控;一个很小的冲突,却让我觉得天要塌下来;明明周围很安全,心跳却加速,全身紧绷。在这些时刻,身体可能没有区分过去的威胁和眼前的处境,只是在重复当年学到的反应。理智知道"这没什么",身体却在说"危险"。

马泰由此提出一个值得反复体会的看法:判断一个人是否带着创伤,与其看他记得什么,不如看他的身体能否感到安全。创伤影响的是心跳和呼吸的节律、肌肉的张力、激素水平、调节情绪的能力,以及与他人建立亲密关系的能力。这些都不是靠想清楚就能改变的。

为什么疗愈常常要从身体开始

把前面的内容放在一起就会发现:如果创伤常常发生在语言形成之前,储存在内隐记忆和身体反应里,表现为情绪和生理上的自动反应,而这些反应又比思考来得更快,那么只靠讲述故事、分析事件,恐怕很难触及它的核心。

这也是为什么,近年来许多创伤治疗方法都把身体放在了重要的位置。比如培养对身体感受的觉察,通过呼吸调节神经系统,EMDR(眼动脱敏与再加工疗法),躯体体验疗法,在安全的环境里慢慢地、一点点重新接触情绪,以及在可靠的关系中重新获得被接住、被回应的体验。这些方法的证据基础并不完全一样,EMDR 等方法已有较多临床研究支持,另一些仍在积累证据。但它们的共同方向是:先让身体重新学会感到安全,防御模式才有可能慢慢松开。

结语

这一章让我重新理解了创伤:它不是你的错,也不是你的选择,而是你的神经系统在当时的环境里,为了活下去所做的适应。只是这种适应在环境改变之后,仍然在继续工作。

疗愈因此不一定意味着反复回忆和解释过去,更重要的也许是重新和身体建立联系,让那些当年没有走完的反应,有机会被完成、被整合。理解创伤,也是在理解我们为什么会这样反应、这样生活、有这样的情绪。这不是某个人的弱点,而是许多人共同的经验。

Lingming 灵明 · https://lingming.blog/posts/2025/trauma-emotion-and-the-ancient-brain/